Of course! Please provide the text you'd like me to translate into German.

Africa Games Week: findet im Dezember in Kapstadt statt

Die AFRICA GAMES WEEK, das wichtigste Event des Kontinents zur Präsentation und Förderung der afrikanischen Spieleindustrie, findet in diesem Jahr am 2., 3. und 4. Dezember in Kapstadt, der Hauptstadt Südafrikas, statt.

Die AFRICA GAMES WEEK spielt eine entscheidende Rolle im afrikanischen Gaming-Ökosystem, indem sie eine einzigartige Plattform für lokale Entwickler bietet, die mit internationalen Verlagen, jüngeren Studios, Inkubatoren und Branchenführern in Kontakt treten können. Die Veranstaltung umfasst ein breites Spektrum an Aktivitäten, wie Workshops, eine Ausstellungsfläche und eine B2B-Matchmaking-Plattform, die alle darauf abzielen, Zusammenarbeit und Innovation innerhalb der Branche zu fördern.

In ihrer 7. Auflage hat sie sich als die führende Fachmesse in Afrika für die Videospielindustrie etabliert. Entwickler, Content Creator und Branchenführer aus ganz Afrika und der Welt kommen zusammen, um sich zu vernetzen, zu engagieren und die afrikanische Videospielindustrie zu fördern.

Die Mitbegründer von AGW, Nick Hall und Rex Bowden, haben das Event ins Leben gerufen, um die aufstrebende, aber weniger bekannte afrikanische Spieleindustrie ins Rampenlicht zu rücken, indem sie an Veranstaltungen wie der GDC, der GamesCon, der Paris Games Week und anderen teilnehmen. Ihnen wurde bewusst, dass der internationale Gaming-Markt wenig über die afrikanische Szene wusste, und so entstand die Idee für eine Veranstaltung in Kapstadt, die afrikanische Talente im Bereich Videospiele vereint.

Hier unten seht Ihr das Einführungsvideo zur Veranstaltung, die in diesem Jahr stattfinden wird. Über diesen Link gelangt Ihr zur offiziellen Website der Veranstaltung, um die Details zu den drei Tagen zu sehen.